Can i use the M4-ATX indoors with an AC/DC adapter?

You can connect the M4-ATX to an AC/DC safely. The power supply has a "standard mode" in which you will use the psu like a regular ATX supply.