Can it provide a signal when battery voltage is low?

No external signal, it can provide information by SMBUS or USB, it will initiate shutdown sequence(by USB also). In this case, OPENUPS2 has an external signal for this purpose.