Can we program it to read and test other external components in our system (i.e. Dc converter)?

It has external I2C connector but you would need to write your own custom firmware to control your devices.