Can I hook two together so both modules feed ONE single 12V bus?

You would need some sort of diode-or solution, we wouldn't recommend connecting the output of the modules together. You could use this for example: http://www.mini-box.com/Y-PWR-Hot-Swap-Load-Sharing-Controller